Did you try using the "mute conversation" feature? – Al EverettFeb 5 '11 at 3:09
What I am trying to avoid is having to hit mute conversation on every conversation that fits the filter criteria. That's why I want to use filters. Unfortunately it looks like Gmail Filters do not support mute. – Gil MilowFeb 8 '11 at 22:37