It seems that the Google contacts are geared towards a single individual's information. It is most difficult to keep all the information for a family.
Something like the following
John and Jane Doe Address Home Phone Anniversary His Pers EMail Her Pers EMail His Birthday Her Birthday His Cell Phone Her Cell Phone His Office Phone Her Office Phone His Office EMail Her Office EMail
Is there anyway to do this easily ? And send email to the personal email address and/or the office email addresses ?