I don’t want anyone to either see my friends list or to be notified of who I become friend with. I only want those two pieces of information limited to me. How can I do this?
You can prevent people from viewing your Friend List by following these steps:
I don't think it is possible to prevent the notification being posted to your wall though.
To hide your friends list under Timeline: