I'd like to use the Google Docs (or Google Drive) search box to find files shared with a co-worker. How can I do that?
You can also combine them. For example, the following will find your own documents shared with email@example.com.
Further information on searching can be found here.
Hope this helps.