I recently tried out the ping.fm tagging feature, which doesn't seem to work as planned.
No matter if posted to Blogspot or Tumblr, the Tags never show up - the are appended as static text, not as tags.
So, is there any way to actually get the @tags working, or edit a tumblr blog theme in a way that it always appends a specific tag automatically?