A former co-worker of mine is on Google+ and I've added him to one of my Circles. No problem there.
However, in the "Find and Invite" section I also see his name with the envelope icon indicating that he's not participating in Google+. I presume that he's there because he is in my Google Contacts.
How can I get Google+ to realize they're the same person?