I would like to offer a translation to another user's video on YouTube. The original video is in Spanish and I would like to write a Hebrew translation that would be relevant to very few people.
The easiest way to do it would be downloading the original video, re-upload it and add the subtitles. This can be a problem for the original author.
Is there any other, more elegant way to do this?