I use Google Talk from a different external client (pidgin). Whenever I sent a message from there, it also pops up within my browser on my Gmail tab.
Is there a way to avoid that?
I don't mind getting the popup when I receive messages, but when I am the one sending them it's redundant and annoying.