Web Applications Stack Exchange is a question and answer site for power users of web applications. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In Chrome, every time I click on something like Select: All, I get a popup div from Gmail that says

Original Text: XXX

where XXX is the list of options to the right of select.

What is this? How do I get rid of it?

share|improve this question
Could you provide a screen shot? – Josh Curren Jul 11 '10 at 14:19
Are you running the Dev version of Chrome by any chance? – pelms Jul 11 '10 at 14:20
@pelms I have the dev tools installed. – bmargulies Jul 11 '10 at 17:11
I meant the development version of Chrome (which thends to be more quirky). You can tell by looking at the version number - current stable version is 5.0.375.99. There's also a beta version which will be a higher version no. than this. – pelms Jul 12 '10 at 9:05
@pelms no I'm not. – bmargulies Jul 12 '10 at 15:17
up vote 2 down vote accepted

Try completely closing your browser then reopening your browser and gmail.

share|improve this answer
That did it. I still wonder what it was. – bmargulies Jul 11 '10 at 17:10

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.