I have a 'regular' Gmail account, and a Google Apps for your domain account through one of my clients.
I use the calendars in both accounts, but there seems to be no good way to view events from both accounts in a single page.
You can share your Google Apps account's calendar with the regular account. That way you can view both of them from the regular account's calendar. Or vice-versa.