I use Pidgin for chat on Facebook. Often when people write to me, I just read it and close the window that displayed their message (typically: me: by them:by -->[I close the window]). Now this leads to a red Facebook notification on the web about unread message - but I have read it.
Is there a way to achieve such behaviour (possibly with other clients)?
Or is it something that Facebook just does not permit?