Take the 2-minute tour ×
Web Applications Stack Exchange is a question and answer site for power users of web applications. It's 100% free, no registration required.

I have two gmail accounts, primary A, and secondary B. I receive email sent to account B that is automatically forwarded to A (via Gmail's auto-forwarding or pop3). Then I reply in account A using gmail's 'send mail as' feature, I can send mail as if I was in account B back to the original sender.

The piece that I want to put all together is having a copy of my sent email saved in account B even though I am signed into and using account A.

If I look at account B, I wish to see the conversation between original sender and account A (which is sending mail as if it was account B).

share|improve this question
    
If your email is being forwarded to account A, I don't think there would be a way to send your sent mail to account B, because that would mean bypassing the forwarding. –  Fogest Mar 28 '13 at 3:22
add comment

1 Answer

up vote 0 down vote accepted

The easiest solution I see to this is BCCing account B on every email you send as account B from within account A. The only issues I see are:

  • You have to add BCC every time
  • They won't automatically show up in account B's Sent Mail label, but instead in the Inbox

To get around that second issue, you should be able to set a filter in account B to put email where account B is both sender and BCCed into the IMAP/Sent folder (can't filter into Sent Mail directly).

One side note is that Gmail is smart enough to not re-forward the email back to account A's inbox.

Another option would be resorting to using IMAP to manually copy messages back and forth, but that would be a lot less elegant and a lot more work.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.