Gmail groups email with the same subject line into a conversation view (threaded).
I've never had an issue with this functionality until I began using an online fax service (myfax). I can't label / store email from the fax service into different folders because it is all grouped up.
I am looking for a way to programatically break conversation view for incoming mail from a particular sender. I've gone through all the filter settings and looked at a lot of the Google Mail API. Is there a simple script I can run to pop and account by itself perhaps, add a time-stamp to the subject line and automatically forward it on? (MyFax gives me the option of changing the mailbox incoming fax notifications are sent to)
This shouldn't be too hard but I'm finding nothing in the way of doing this. Please help!
Note: MyFax does not allow any configuration of their outgoing emails (i cannot set it up on their end).