“Select a background image” option is not visible in Gmail.
The option to do so should be behind Themes. Choose Custom Light or Custom Dark first and then click on "Learn more" in the bottom left-hand corner for further advice.
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Stack Exchange
11 months ago