Is there a setting or YouTube option, or maybe even a browser plugin, that allows you to disable video annotations for good?
I want to be able to switch them off permanently.
The menus have changed names since the accepted answer;
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?