Also, the Google page https://support.google.com/talk/answer/49032?hl=en incorrectly suggests that "Personal information" can be found under Settings!General.
Gtalk doesn't provide groups in chat window. If I am online, I am online for all. If I am invisible, I am invisible for all. So, I see a very large list when I get online. For me, say for example, few ...