Also known as translation, an act of making content appear in the user's local language.

learn more… | top users | synonyms (1)

2
votes
1answer
348 views

YouTube always localizing

Every time I log into YouTube my country is set to India. I have to manually change it to Worldwide (all) for world trending videos. Can anyone tell me how to change it permanently?
8
votes
0answers
478 views

Disqus - more options while customizing the text of the comment count link?

In several languages (eg. Polish) there are more than three grammatical cases used for number and noun, whereas Disqus support only cases "0", "1" and "more". What's the easiest way to implement ...
3
votes
0answers
221 views

How to disable local geographic names on Google Maps?

For some reason Google Maps displays local geographic names for each country, even when the country uses non-Latin script, which makes it completely unreadable. Is there a way to force it to show ...
2
votes
0answers
100 views

GA, merging results for many subpaths

Recently I got access to Google Analytics account for a certain web application. This web application is multilingual, and language is specified as the first part of the URL path component, ie.: ...
1
vote
0answers
51 views

Set language of browser for link expansion in slack

If I type in http://lang-8.com/ into a slack chat room on the web version, it comes up with Japanese language text, presumably because that's the default for that web site: http://lang-8.com/ ...
1
vote
0answers
12 views

match and lookup function on google sheets match different japanese kanji

Checkout this google sheets: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dw0v_64uN2lCyB7FxfoBmQ5d1OVIBEemxe5TtPaiUFY/edit?usp=sharing Despite the fact that those two kanji characters are completely ...
1
vote
0answers
174 views

Restrict YouTube recommendations to some language(s)

Is there any way I could restrict YouTube recommendations to just English, or better, English and some other languages too? My three years old loves watching cartoons on YouTube. He does not type ...
1
vote
0answers
16 views

View (and get a permalink of) a url from a specific country's perspective?

Many sites are either blocked or viewed differently when viewed in different countries. Is there a service (URL-shortner/redirecter/proxy) that lets me link to a specified url and make it appear as ...
1
vote
0answers
140 views

How to type Katakana with Google Transliterate?

Google transliterate is a useful tool for typing foreign characters. However I have some problems when trying to use it to type in Japanese characters. It doesn't seem to offer anyway of inputting ...