New answers tagged email-management
If you're willing to use "plus addresses" and you domain name (e.g. mycompany.com) supports it (like gmail.com does) you can mostly fake it. Add a new "send as" address with Name of "Agent Black" and email address of "firstname.lastname@example.org". When receiving mail Google will ignore everything between the + and the @.
It impossible to do it in gmail, but you can delete this address and add it with the wanted name.
Top 50 recent answers are included