Hot answers tagged

27

All I had to do is to click in the "Translate" button and the URL was updated. The instant translation doesn't update the URL. The URL format is: http://translate.google.com/#origin_language_or_auto|destination_language|encoded_phrase or http://translate.google.com/translate?js=n&sl=auto&tl=destination_language&text=encoded_phrase If you want ...


8

A few months ago, this issue was on TV news and it was also a trending topic in Turkiye. Turkish to English translations of some famous Turkish people were shocking. Here are some examples: Turkish English ----------- -------------- Hande Yener Marilyn Manson Ferhat Göçer Justin Timberlake Mahmut Tuncer Jennifer Lopez Demir ...


4

Here's another alternative that works if you wanted to share the link on Facebook for instance: /translate.google.com/#origin_language_or_auto|destination_language|encoded+phrase+connected+with+plus+symbols Example http://translate.google.com/#auto/en/С+днём+рождения! This link, when clicked would take you to the Google Translate page, auto detect the ...


4

There's no way to control talking speed in the Translate site (and you're right, it does speak pretty fast in French), nor is there any provision for it in the Google Translate API. (For the record, this is true for 10/11/11, so please, don't deduct points from this 2 years from now if/when Google starts providing speech controls :))


4

The Google Translate page uses Flash to play the sounds of the words being translated: So you only have to worry about it if you want to hear the words.


4

This is just an educated guess, but I believe it has to do with the fact that Google Translate is based on machine-translation AI, that gets better with user interaction, so the more users “correct” it to “China” (or, for that matter, translate it to China on many, many, many web sites across the web), the more it will automatically (due to statistics) ...


3

You can use the following formula to get text translated: =GoogleTranslate("text", "source language","target language") See reference: TRANSLATE


3

You can't do that by translating the page through the Google Translate, because you're running inside an iframe, so it's basically works only for public pages that doesn't require login. Install Google Chrome and visit this page. It will offer you to translate it, or if it's not then right click anywhere on the page then choose to translate this page. Also ...


3

Get something like this keyboard with lower case letters printed on the keys so you don't have the problem of the mis-match between what he presses and what he sees on the screen. I don't know whether there is a Norwegian version of this or not.


3

10+ Tools to Translate Tweets in Twitter Automatically lists a whole bunch of ways to do this.


3

I doubt you can actually get exactly the old interface, Google may already remove the code altogether. However you can get something close by disabling JavaScript for the page, you can easily double-click the translated text to select it, as shown in the image below: Alternatively, even without disabling JavaScript you can do the selection with just an ...


2

Using "thou" sometimes helps, and so does "you all", but there is no foolproof way to get the correct form. Google translate is based on statistical inference (not structural parsing / substitution), so the vous/tu usage is inconsistent. you are very pretty -> tu es très jolie you are very nice -> vous êtes très belle I can only speculate ...


2

Yahoo! Babel Fish Yahoo! Babel Fish because it's classic and old school.


2

You will find lots of translator links from this page http://www.skatelog.com/translate.htm


2

Google Translate Google Translate - Simply because is the best and the most popular.


2

Just go on Google Translate and paste the URL to translate in the left box. Select your target (and source) language and click on the resulting link in the right box. You will be redirected to the translated website in the desired language. The URL can be shared with others to share the translated website. Because the translation URLs are very long, I tend ...


2

Google translate doesn't keep a history of things you've translated. Since this is the case there isn't no way to export your previous translation history.


2

Just click the url and you'll see that the page content has been translated.


2

No, the service is free. The free Website Translator plugin expands your global reach quickly and easily.


2

There does not seem to be a way to submit pronunciation improvements. The best you can do is to use the Send feedback link in the bottom of the screen.


2

Hit the [Translate] button above the "right window". ;) When you paste (or edit) a larger block of text Google does not seem to translate it instantly (on-the-fly), but instead waits until you have entered all the text you want translated. So you need to manually hit the [Translate] button. Probably because translation is computationally expensive. ...


2

As far as I know, this cannot be done. According to Wikipedia, when you translate language A to language B, Google's procedure generally is: Translate language A to English. (This is redundant if A is English, but technically still true.) Translate English to language B. (Same note as above.) (I cannot find documentation for this on Google itself, but ...


2

Sometimes I have the same problem. In the Target Language side, mouse over the bottom of the text box. You may see icons you did not see before. There are 5 icons. The third and middle icon looks like an A with two dots on top. Click the third and middle icon (that looks like an A with two dots on top). Now you see the phonetic version of the ...


2

You can use the Google Translate Android application offline if you download the languages. Athtek Software's website lists a free Google Desktop Translator. I haven't tried either one.


1

You need to separate the text you want to translate from the code. Google Translate can't do that for you. It simply tries to translate all of the text given to it. (How to put your application together so that it's easier to translate the text of it into different languages is beyond the scope of this site.)


1

Are you looking for an app sort of like this? Sounds: The Pronunciation App https://itunes.apple.com/us/app/sounds-pronunciation-app-free/id428243918?mt=8


1

Yes, it is possible get rid of the Google Translate chrome completely so that all you see is the translated page fullscreen and nothing else. Install Google Chrome (or chromium-browser if you prefer). Open Google Chrome and click on the Settings icon that is in the top right-hand corner. A popup menu will appear. From this menu select Settings. The ...


1

The author of the comment can open the comment box that needs to be deleted and simply delete the text inside it, then click the X on the upper right to make the comment box disappear.


1

One CAN slow Google Translate down by inserting spaces and full stops; eg " Your . . . French . . . . class . . . . was . . . . wonderful. . . . . . " will slow the speech down somewhat. ENJOY


1

If Google Translate deems your browser to be capable of playing audio via HTML5 sufficiently, it will use it. Otherwise, it will use Flash to play the audio. I wrote the following JavaScript which will switch between audio playback rates, should your browser be capable of playing Google's audio files using HTML5: (function (rate) { var p = ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible