New answers tagged maps
I think the answer is bound to be no if only because otherwise the unscrupulous would be assigning their own telephone number to their competitors' listings etc, but the most specific denial I can find is: Only business owners or authorized representatives may verify and manage their business information on Google My Business. from here.
You could use Google My Maps to generate a map with directions then save it to Google Drive and share it like a file.
Top 50 recent answers are included