You have deactivated your account and now you want reactivate the account but when you are login using email address and password, it is login to your sister account as you have created an account with the same email id for your sister.
In this case, if you had created username for your account, try login with the user name, or if you had verified you mobile number, try login using mobile number instead of email address. If you are able to login, change the email address for your account or your sister's account. Do not use same email address for two accounts, two accounts are not allowed for one person. It against the Facebook privacy policy (multiple accounts with single email address, they consider it belongs to one person).
If above both method do not work, login to your sister's account, change the primary email address (better remove your email address from her account). Once your email id is free, you will be able to reactivate your account.