The new YouTube editor doesn't have all the functions of the old version, the function to add all to another playlist is no longer available.
1 Answer
I found that it is possible to add parameters in the Url to disable the new design.
&advanced_settings=1&disable_polymer=1
For example to edit your Watch later playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=WL&advanced_settings=1&disable_polymer=1
Then you get the small button more button at the top right with "Add all to..."