I used the split function, and it worked perfectly, since it uses the continue formula as well and it does exactly the translation from text on column A to columns BCDE with proper spacing.
My example: Cell A1= text1, text2, date1, number1 Cell B1= split(A1,",") Outcome
Cell A1= text1, text2, date1, number1
Cell B1= split(A1,",")
Outcome in B1 is text1. Outcome in C1 is text2 Outcome in D1 is date1 Outcome in E1 is number1.
It takes care of the format, since the date was spelled as 1-jun, and it translated to 01/06.
The formulas that split used in cells BCDE where CONTINUE(B1; 1; 2)CONTINUE(B1; 1; 2)
, CONTINUE(B1; 1; 3)CONTINUE(B1; 1; 3)
, CONTINUE(B1; 1; 4)CONTINUE(B1; 1; 4)
. All of this part was created automatically.