When I first enter one shared Dropbox directory, it first shows me all of the sub-directories as well. After a brief moment, though, it stops showing them. They disappear completely from my browsing options, and appear only when I search them through the search bar, on the top right.
I didn't find anything that'd help me with that, and it persists on both the Edge and Chrome browsers.
