I'm trying to create a simple family group that receives mail sent to the address [email protected] and forwards it to all my members of my family. I only want this group to be accessible from the outside via the mail address [email protected] and don't want people to be able to see who's inside the group. This used to be simple but since the transition from Google Apps to G Suite, this has become a lot more complicated.
Could somebody point me in the right direction as to which settings I need to configure exactly in the access panel of a group's settings page to achieve my goal?