G Suite Team Drives is currently available for:
- G Suite Enterprise
- G Suite Business
- G Suite for Education editions
My domain is on the cheaper G Suite Basic plan.
You can tell if you are on G Suite Basic by checking https://support.google.com/a/answer/7212025?hl=en. If it says "You need to upgrade" at the top then you are using G Suite Basic.