These two Twitter shortened URLs
both refer to the same target URL:
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/audi-chef-rupert-stadler-festgenommen-a-1213533.html
I wonder, why that is. Would it not be more reasonable for Twitter to have only one shortened URL per target URL?