I used to be able to enter an e-mail address in the box in the right column and invite people to my groups that way. That is no longer possible.
(Answer: I will add this as a separate answer when the quarantine for that is over.
Make sure you interact with the group as a regular user not as the page that is admin of the group. Pages can't invite by e-mail, only users are allowed to do that.)