If I have somebody on a restricted list on Facebook, can they still see my personal likes and comments on my feed?
Friends in Restricted list can see all your public activity. Such as, your post set to Public, you comments/likes in Public post either post by your friends, Pages and Open Group.
So, don't hit Like or Comment on any Public post and do not tag any restricted friend in any post.
From Facebook Help Center: