My company has a Google Team Drive which we use so that everyone has equal access to various media we create. I have a whole pile of videos on the Team Drive that we would like to make available to a group of customers. The cleanest way to do this seems to be to put them on YouTube, make a playlist, and send the customers the playlist link. But I can't find a way to upload videos directly from a Google Team Drive to YouTube. My personal drive content can be imported, but not a Team drive.
Is there any way to accomplish this? I really would rather not have to download all the videos to my computer just so I can upload them to YouTube again.