I have logged into the Microsoft Office home page and the screen looks like this:
How to proceed to view new email coming to my university account?
Web Applications Stack Exchange is a question and answer site for power users of web applications. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Click on Outlook icon from Apps section (first icon in your screenshot). It will open in a new tab on your browser where you can see all your mails (inbox, draft, sent items, deleted items etc.).