My school board uses outlook.office.com.
We also use Google Classroom among teachers.
So, we have an email (e.g. Bob.John@bestschoolboardever.com) that we check on outlook 365. We use the same email to connect to Google Classroom.
Emails sent to Bob.John@bestschoolboardever.com appear in outlook.office.com's inbox but never in gmail even though it's the same email.
a) I can send emails to myself and others from gmail and outlook;
b) I can only receive emails in outlook.office.com.
Problem to solve:
I'd like to manage my mail in gmail instead of outlook so that:
a) everything integrates better with Google Classroom and other Google apps;
b) I can use filters and commands I know in gmail to better manage my emails.
Since it's the same email, I can't simply go to gmail and ask it to fetch email from the same account. Likewise, I can't transfer emails from outlook.office.com to itself.
What could I do or recommend my school board do?