I was looking at https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedia_requested_logos and noticed one article already had the logo. So I tried to remove the category from the talk page but couldn't figure out how.
The "categories" option in the UI is greyed out, and there are no categories listed in the talk page source.
Here is an example (though this one doesn't have the logo right now) https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:1st_%26_Ten_(1984_TV_series)
How can I remove the logo requested category of a talk page if it's not in the source or in the UI?