Is there a way to filter messages into a certain folder in Yahoo! Mail (much similar to what is available in Gmail)?
You should use the new Yahoo mail interface. It is easier to see your new options.
- Create a Folder
- Go to
Options > Filters > Add Filter(then set up your filter to move to the folder)