I use subaddressing constantly in my GMail account, creating a new address several times per day. However, the user experience when doing this leaves a lot to desire:

  1. Either I have to manually create a new address which is a slow and cumbersome multistep process (rather than just editing the sender field) using the web ui or
  2. use Thunderbird where I can edit the from-field but then I can't use the GMail SMTP-server¹ = problems with SPF, DKIM etc.

Are there better solutions?

I imagine a solution where you execute some kind of script (bookmarklet perhaps?) that alllows you to enter the desired from-address and the script then performs all the steps required to create a new address automatically, opens a new message with the specified from-address and, after the message is sent, removes the address it just created.

¹ If I use the GMail SMTP-server, the from-address is reverted to the default address.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Browse other questions tagged or ask your own question.