Receive push notifications on multiple devices in Google Chat

Question

I recently started using Google Chat and ran into an issue while on my Mac. Notifications were appearing only when the tab was open. After reading the support article, I presume this is because I got notified on my phone, and Google Chat will only notify one device at a time. However, I'd like to receive notifications on both devices, regardless of whether the tab is open.