In my Gmail address "address1@company.com", if I label an email "Label X" I want the email to automatically be forwarded to "address2@company.com". Applying "Label X" cannot be done using a filter. I have to do so manually - forwarded emails are too complex to write a consistent filter.
I have normal forwarding set up already for other use-cases.
