I really like that gmail keeps related email messages in one "thread" for easy access. But sometimes an email message gets left out. (I suspect the senders email client is misbehaving.)
Is there a way to tell Gmail that I want this email message to belong to an ongoing conversation?