I maintain a product's Facebook Page in English, but many of the customers are Japanese, so I would like to provide a Japanese version of the page.
What is the best way to do so?
I hope there is an alternative to creating a separate page.
No, you can just localize you app.
Almost all dev frameworks themself provide support for localization besides the Facebook API.