Getting Youtube and Gmail to work under two different accounts
I have two Gmail accounts, one provided by my university, the other personal. The school one does not support YouTube, the personal one does.
I have enabled account switching to log into both at the same time.
No matter what order I do it in, if I am logged into the school account in addition to my personal one, YouTube will tell me that my school account does not support YouTube, I have to log out of that etc.
How can this be "streamlined"?