It used to be that if you clicked a video to play from a channel's Videos dropdown, it would automatically stick you in a playlist titled "More From User" that would autoplay the next video when your current one ended. I found it extremely helpful. It seems this doesn't happen automatically for me any more.
Was this feature removed or is there some way I can turn this back on and use that playlist for any given channel again?