I mean that, if I add an alternate name to my Facebook account, will my profile be found by others even when they search by my alternate name?
Yes. This is exactly the reason they added this feature. https://blog.facebook.com/blog.php?post=98445832130