I have played around a little with SoundCloud as a listener. On the other hand I have quite a lot of experience of using podcatchers. First I used Itunes and synced to an ipod. Then I went to android and have used applications such as doggcatcher and beyondpod and my latest favorite: Pocket Casts. How can I create a RSS feed out of what I am following on SoundCloud so that I can use Pocket Casts to follow? Can I?
You can try one of them and combine 2 or more steps to create your rss feed from your updates.
For example, Zapier has an option to create an RSS feed, which might work for you!