I email a bunch of different clients from the same Gmail account. I am also using Zoho Projects to manage all of them. Zoho provides a feature that allows you to directly email areas of your project and see the email text appear under a task, a document, etc.
If I am emailing client A from Gmail, I would like to set the reply-to address such that when the client replies, it goes straight into my Zoho Projects task.
When I email Client B, I want the reply-to address to be different that for Client A.
Is there a way to set this up without going into the Setting->Account and Import every single time I email? Obviously, that would be completely inefficient.