If you add a new Gmail address to your Gmail contact list, is that person notified that they were added to your Gmail contacts list? Both people have Gmail.
No. That type of functionality is usually (read: virtually always) exclusive to sites with social networking functionality (like Google+, Facebook, LinkedIn, Tumblr, etc.), and any functionality of that type is seldom found in anything beyond sites specifically designed for that purpose (exception: IM/chat).