I develop an iOS app and I comment my code in Doxygen style. I would use the feature "pages" proposed by GitHub but unfortunately, pages can't be private.
After searching on Google, I saw this POST - Private pages for a private Github repo
Regarding the Joel Glovier's answer, I can use Jekyll to create private pages on GitHub.
Can Jekyll manage Doxygen doc ?