I created some filters to label my e-mails in Gmail, but all of these multiple label mails have the "inbox" label too!
How can I remove the inbox label on labeled emails? (With this configuration labeled e-mail will not show in inbox.)
Edit your filter and check the "Skip the Inbox (Archive it)" option in addition to your "Apply the label" action.
[@Ale's working solution] works for all new emails. Following up within the question "How can I remove the inbox label on labeled emails?" there is a further explanation as anyone follow this question may have a lot of preexisting emails with 'inbox label':
How to remove the inbox label retrospectively