I'm trying to update my work and education on Facebook, and my title has multiple words in it. However, it insists on changing it to match a pre-made position title with incorrect capitalization. Is there any way to force it to use a new, correctly capitalized title?
I had the same problem. I was attempting "Associate Editor" but someone had put it in as "Associate editor". I put an extra space between the two words and got the "Create Associate Editor" option at the bottom of the dropdown list. I selected it, and it appears to work. The extra space is either not very noticeable on a profile, or Facebook autocorrected it. Looks good to me!