We basically need a feature similar to this:
http://windowsitpro.com/outlook/outlook-preventing-out-office-responses-mailing-lists
or this:
We have some users with a OOO message set that are members of a distribution list, and we don't want their OOO replies going to the entire list. Is this possible? And if yes, how can we it be done?