I have photos within iPhoto, which were also exported once and renamed to a Desktop folder. The photos in iPhoto should have already been uploaded to Google Plus Photos, but I will still like to point the Google Autobackup preferences to the Desktop folder which contains exports of photos (renamed) along with other photos that weren't in iPhoto.
So, will Google Autobackup upload a duplicate of the photo due to a file renaming?